Date: Thu, 16 Mar 1995 15:01:30 +0100
From: joarg@hsr.no
Subject: Return To Innocence samples
To: enigma@yoyo.cc.monash.edu.au
The following information is from Alan Shrives (alans@redac.co.uk).
> I recognised the singing from the song Return To Innocence by Enigma as the
> first track on Vocal Polyphonies of Taiwan Aborigines (Inedit, Maison Des
> Cultures Du Monde, W 260 011). This seems to be confirmed by the brief note
> in the Enigma FAQ. The song is sung whilst weeding the paddyfields, by the
> Ami people.
>
> I also heard another Enigma song on the radio which uses the first track from
> Mongolia: Vocal & Instrumantal (Inedit, Maison Des Cultures Du Monde,
> W 260 009). I also have this CD. The track is called Jaakhan Charga and is a
> long song (this is the style not the duration).
>
> I would not say that Enigma are guilty of plagiarism. I would, however, say that
> they have failed in their duty to fully credit the samples used. These
> significantly add to the originality and substance of their music.
>
> I think that the originals are at least as good as the Enigma songs, and I would
> recommend any of the CDs in the series mentioned.
Alan also has something to say about Deep Forest:
> I have heard the Deep Forest CD and recognised the backing to Lullaby
> (track 2) as "The water drum". This is from the CD "Cameroon - Baka Pygmy
> Music" recorded by Simha Arom D8029 UNESCO Avidis (12 Av. M. Thorez, 94100,
> Ivry-Sur-Seine, France). I don't have this CD, but I do have a sampler which
> has this track on it - "Musical Sources" D8100 (costs about 6 GB Pounds).
>
> There is a credit on the Deep Forest sleeve notes and according to the
> Sony music homepage, they have paid the copyright charges.
Joar
--
Joar Grimstvedt ------- Stavanger College
Computer Science Stud. | 2 | Stavanger - N o r w a y
Email: joarg@gribb.hsr.no ------- http://www.hsr.no/~joarg/
Co-owner of the Enigma mailing list Enigma.html
Updated November 15, 1995 by Joar Grimstvedt joarg@hsr.no / script